本文作者：小红猪小分队

本周，海拉继续借橘子柔软的笔触，向中文世界传递着横跨世纪的思考和感动。

[小红猪]《永生的海拉》连载（2）海拉工厂

本周抢搞，出自New Scientist的Top Story“Rooted in experience”，你将有机会重新认识你的五感。。。

阅读全文

本文作者：小红猪小分队

Original Source：http://www.newscientist.com/special/plant-senses?cmpid=NLC|NSNS|2012-2708-GLOBAL|plant&utm_medium=NLC&utm_source=NSNS&utm_content=Plant

HAVE you ever wondered what the grass under your feet feels, what an apple tree smells, or a marigold sees? Plants stimulate our senses constantly, but most of us never consider them as sensory beings too. In fact senses are extremely important to plants. Whatever life throws at them, they remain rooted to the spot – they cannot migrate in search of food, escape a swarm of locusts or find shelter from a storm. To grow and survive in unpredictable conditions, plants need to sense their environment and react accordingly. Some people may not be comfortable describing what plants do as seeing, hearing, smelling, tasting and touching. They certainly lack noses, eyes, ears, mouths and skin, but in what follows, I hope to convince you that the sensory world of plants is not so very different from our own. ——Daniel Chamovitz

阅读全文

本文作者：冷月如霜

【题图来自网络，时间久远出处已不可考】

阅读全文