怀旧这种事，对主机厂商来说，就意味着巨大的商机。不信？看看索尼最新推出的 20 周年版 PlayStation [...]
就在我们还在等待使用 Rezence 笔记本无线充电技术的产品化的同时，Freescale 则是抢先一步准备将 [...]
虽然还在测试阶段，但 Facebook 已经通过他们的 Graph Search 给了使用者便利的历史搜索功能 [...]
小米的智能硬件生态圈今天又迎来了一位新成员，上图中这台空气净化器，就是由其生态链合作伙伴智米公司所打造的全新产 [...]
分类: 互联网络
2009 年时 Google 便已经利用他们的语音识别技术，在 YouTube 上提供实时的「自动字幕（Automatic Captions）」功能，除了让用户可以在避免干扰到他人以不开启喇叭的状况下，观赏网络上成千上万的各种影片内容 — 当然，对于学习该语言的人而言，这更是一个令人欣喜的好功能。
现在，该公司再次为这个与 Google Voice 使用相同演算技术的功能，新增了六种语言，其中包括德语、意大利语、法语、葡萄牙语、俄语和荷兰的自动字幕支持；加上原本就已经上线的英语、日语、韩语与西班牙语支持后，现在其所支持的语系更为广泛。有兴趣启用的朋友，可以在 YouTube 播放器的「CC」按键中找到此功能的踪迹 — 不过话说在前头，如果各位有用过 Google Voice 的话，应该就不难想象这功能其实还是会偶尔出一点点小错，所以还是作为参考用会比较实在一些啰。
另外，既然影片中所说的话都已经被转为文字了，那么自动「翻译」功能自然也能够在该语系中使用了（至少，引用来源中由 Google 所提供的影片就有支持）– 当然，翻译的结果依旧是有点惨不忍赌，不过身为语言强者的你，如果真心希望能将一些好影片推广给大家，那么也可以利用之前获得改进的翻译协作接口，来修正这些翻译的错误，使这些优秀的影片也能感动周遭的亲友啰（是说，刚开始大部分的人应该都会想翻译比较有趣搞笑的影片吧，哈），也能藉此网络工具破除语言上的障碍。
引用来源 | 引用来源 | 此文章网址 | 转寄此文章 | 回应
