游戏

见证：电视荧屏上的那些“痴人梦想”

审查人员对剧中的大量妖魔鬼怪“伤透了脑筋”，片头曲歌词中的“樱花”也被改为“桃花”

“当游戏站上电视剧和卡通的高度之后，下一阶段，外围的路就好走多了。”姚壮宪说。随着《仙剑奇侠传》电视剧的成功，他所提及的那些“痴人梦想”似乎正逐一成真。

2009年，《仙剑奇侠传三》电视剧在中国大陆地区开播，次年在江苏卫视独家上星，成为2010年春节年初黄金档同时段卫视收视的冠军剧。

2011年，大宇“双剑”之一的《轩辕剑》系列中人气最高的《轩辕剑三外传：天之痕》，被改编为电视剧《轩辕剑之天之痕》，并于2012年7月6日在湖南卫视首播。

然而，这条路并非表面看上去那般一帆风顺。事实上，当年《仙剑奇侠传》一剧的开播已是如履薄冰。

2004年6月，《仙剑奇侠传》电视剧拍摄完毕，送交广电总局审查，随后便偃旗息鼓，在公众面前保持低调，并未做大规模宣传。该剧总监制在接受采访时表示，这是“为了保持与总局意见的一致性”，因为“不希望给这部酝酿四年之久、投资巨大的电视剧带来任何负面影响”。

起因是两个月前，2004年4月，广电总局下发的《关于禁止播出电脑网络游戏类节目的通知》。这份通知直接导致《游戏东西》等游戏资讯类节目一夜之间从电视屏幕上消失，也为《仙剑奇侠传》电视剧的送审蒙上了一层阴影。

审批过程长达半年，期间经过多次返修。有报道称，广电总局的审查人员对剧中出现的大量妖魔鬼怪“伤透了脑筋”，并对内容作了一定程度的删剪和处理。此外，部分涉及意识形态的细节也作了调整。例如片头曲将《杀破狼》原版歌词中的“武士”、“刀”、“樱花”，分别替换为“英雄”、“剑”、“桃花”，而游戏中的蜀门弟子“姜清”也在剧中被易名为“姜明”。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you’re reading it on someone else’s site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Incinerating Assange – The Liberal Media Go To Work.