说个我们英语老师的，………………割………………学校在西安，老外比较多。一天老师在小店吃饭，突然来了几个老外，blabla说了一通鸟语要吃面，店里服务员和老板听不懂。老师就过去给翻译一下，可老外进的这店是饭馆不是面馆。木有面，但小店老板不愿丢了这顾客，说有面有面有方便面。老外也不愿再去找了，方便面就方便面吧。最后老外一边高高兴兴吃着方便面一边和老师侃着。老师在纸上给老外写了个面字并标上指示正反的记号说，以后想吃面了拿上这个看到哪个店有这个字就可以进去。老外感激得一塌糊涂，问老师，你英语这么这么溜，是做什么的。gc来了，老师沉吟片刻，天朝地大物博，人杰地灵，岂能容洋鬼子小觑，果断答曰，我是纺织厂女工……老外是何反应请自行想象！
六号教父:http://blog.g6.cz/news/joke/2012-08-19/2219480.shtml
六号教父